Un truco familiar que nació lejos de Cataluña
¿Quién no ha deseado alguna vez un código secreto para charlar sin que los demás se enteren? Shakira acaba de revelar el suyo. Durante su visita al programa La Revuelta, presentado por David Broncano desde el recinto Macondo Park en Madrid, la artista colombiana contó con total naturalidad cómo utiliza el catalán en su día a día con Milan y Sasha.
Aunque vive actualmente en Miami, la cantante mantiene vivo este idioma que aprendió durante los años que pasó en Cataluña. “Hablo más catalán en Miami que cuando vivía en Cataluña”, reconoció. Lo emplea sobre todo cuando quiere que las personas cercanas, incluidos los amigos de sus hijos, no comprendan la conversación. ¿No resulta curioso que una lengua asociada a una región concreta se convierta en herramienta de intimidad a miles de kilómetros de distancia?
Sus hijos también participan de esta costumbre: cuando no desean que sus amiguitos entiendan lo que dicen, se dirigen a ella en catalán. De este modo, la familia ha encontrado una forma práctica y cercana de proteger sus charlas privadas en un entorno donde el inglés predomina.
Español, inglés y catalán: el mosaico lingüístico de casa
Shakira explicó con claridad cómo se organizan las lenguas en el hogar. Ella intenta hablarles en castellano de manera constante. Los chicos, sin embargo, se comunican entre sí principalmente en inglés. El catalán entra en escena solo en esos momentos en los que buscan un poco de discreción.
“Mis hijos hablan catalán. Y hablo con ellos en Miami también, cuando ellos no quieren que los amigos nos entiendan”, detalló. La artista, que tuvo a sus hijos durante su relación con Gerard Piqué, ha logrado que este idioma forme parte natural de su rutina familiar aunque ya no residan en España.
Recibe la verdad en tu correo, sin filtros.
Únete a más de 5,000 lectores que ya reciben nuestras investigaciones y análisis diarios directamente en su bandeja de entrada.
¿Te imaginas la cara de sorpresa de los amigos cuando oyen a los niños soltar frases en catalán en plena playa de Miami? Ese pequeño juego de idiomas no solo refuerza el vínculo madre-hijos, sino que mantiene viva una parte importante de su historia personal.
Una confesión cercana y llena de calidez
La entrevista, realizada a pocos días de que Shakira cierre su residencia de conciertos en Madrid, permitió conocer este detalle íntimo de su vida familiar. Lejos de presentarlo como algo extraordinario, la cantante lo contó con la misma naturalidad con la que habla de su gira o de su día a día.
El catalán se ha convertido para ella y sus hijos en algo más que un idioma: es un espacio de complicidad. Mientras ella prioriza el castellano y los niños se entienden en inglés, el catalán aparece cuando la privacidad es prioritaria.
¿Quién diría que Miami se convertiría en el lugar donde Shakira habla más catalán que en la propia Cataluña? La anécdota demuestra cómo las familias encuentran soluciones creativas para proteger su intimidad, sin importar el país en el que vivan. Una confesión sencilla, humana y que genera una sonrisa de complicidad entre quienes la escuchan.
